“Translatlantic Little Magazines, 1958-1974, and the Failure of the Avant-garde”