Research output per year
Research output per year
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Profiles
-
Yu Kit Cheung
- Translation and Intercultural Studies - Lecturer in Chinese Translation Studies
Person: Academic
-
Julia Dobson
- French Studies - Professor of French Film and Performance
- Translation and Intercultural Studies - Head of Modern Languages and Cultures
Person: Academic, Administrative
-
Leonie Gaiser
- Translation and Intercultural Studies - Lecturer in Intercultural Communication
Person: Academic
-
The Bloomsbury Handbook of Modernism and Translation
Beasley, R. & Szymanska, K., 2027, (In preparation) London: Bloomsbury Publishing PLC.Research output: Book/Report › Book › peer-review
-
Public Service Interpreting
Tipton, R. & Maryns, K., 1 Jun 2026, (Accepted/In press) International Encylopedia of Language and Linguistics. Nesi, H. & Milin, P. (eds.). 3rd ed. Elsevier BV, Vol. 14.Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary › peer-review
-
A co-ordinated global initiative to enhance interview practice
Walsh, D., Areh, I., Barela, S., Boukalova, H., Bull, R., Li Chung, K., Cusack, A., Daly, Y., Deljkic, I., Fahsing, I., Faslic, A., Howarth, K., Heydon, G., Holewik, K., Ivanovic, Z., Izotovas, A., Kask, K., Kelly, C. E., Kvanvig, G. & Lahtinen, H. & 8 others, , 12 Jul 2025, In: Investigative Interviewing. 15, 1Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access -
A manifesto on multiple translation: Bridging retranslation, world literature, and the ethics of comparative reading
Szymanska, K., 2025, (Accepted/In press) In: Translation Studies.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
A scoping review of sign language interpreter-mediated encounters within health and social work contexts in South Africa
Storbeck, C., Young, A., Davies, R., Kotze, T., Tipton, R., Hulme, C. & Vicary, S., 2025, In: INPLASY International Platform of Registered Systematic Review and Meta-analysis Protocols.Research output: Contribution to journal › Article
-
-
Negotiating distinctions between conventional and alternative medicine in the English- and French-language Wikipedias
Jones, H. (PI)
1/09/21 → 31/08/23
Project: Research
Impacts
-
Enhancing delivery of multilingual support services for domestic abuse survivors
Tipton, R. (Participant)
Impact: Awareness and understanding, Attitudes and behaviours, Society and culture
-
Genealogies of Knowledge
Baker, M. (Participant), Perez-Gonzalez, L. (Participant) & Pormann, P. (Participant)
Impact: Societal impacts, Cultural impacts, Political impacts
-
INForMHAA: Interpreter Mediated Mental Health Act Assessments. Best practices for Approved Mental Health Professionals and Interpreters Working Together
Young, A. (Corresponding participant), Tipton, R. (Participant), Hulme, C. (Participant), Vicary, S. (Collaborator), Napier, J. (Collaborator) & Rodriguez Vicente, N. (Collaborator)
Impact: Health and wellbeing
Activities
-
19th International Pragmatics Conference (IPC19)
Stavridou, A. (Other)
30 Jun 2025Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc › Research
-
11th EST Congress: The Changing Faces of Translation and Interpreting Studies
Strowe, A. (Other) & Bassi, S. (Other)
2025Activity: Participating in or organising event(s) › Organising a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc › Research
-
14th International and Interdisciplinary Conference on Applied Linguistics and Professional Practice
Stavridou, A. (Participant)
17 Dec 2024 → 19 Dec 2024Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc › Research
-
Association of Programmes in Translation and Interpreting Studies 2024 Unconference Taking stock and breaking the mould
Strowe, A. (Other)
Nov 2024Activity: Participating in or organising event(s) › Organising a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc › Teaching
-
Exchanges (Journal)
Cheung, Y. K. (Peer reviewer of publications)
Nov 2024Activity: Publication peer-review and editorial work › Publication peer-review › Research
Datasets
-
Translation in Wikipedia: A Praxeological Study of Normativity, Negotiation and Performance across Four Language Communities.pptx
Góngora-Goloubintseff, J. G. (Creator), University of Manchester Figshare, 21 May 2021
DOI: 10.48420/14637732.v1, https://figshare.manchester.ac.uk/articles/presentation/Translation_in_Wikipedia_A_Praxeological_Study_of_Normativity_Negotiation_and_Performance_across_Four_Language_Communities_pptx/14637732/1
Dataset
-
The Impact of Automation on Wikipedia: A Study of Translation Practices across Four Language Communities.pptx
Góngora Goloubintseff, J. G. (Creator), University of Manchester Figshare, 28 May 2021
DOI: 10.48420/14618196.v2, https://figshare.manchester.ac.uk/articles/presentation/UMass_2021_GTC_PPS_pptx/14618196/2
Dataset
-
INForMHAA - Interpreter-mediated Mental Health Act Assessments Datasets
Young, A. (Creator), Vicary, S. (Creator), Napier, J. (Creator), Tipton, R. (Creator), Rodriguez-Vicente, N. (Creator) & Hulme, C. (Creator), University of Manchester Figshare, 26 Mar 2025
DOI: 10.48420/c.7734437, https://figshare.manchester.ac.uk/collections/INForMHAA_-_Interpreter-mediated_Mental_Health_Act_Assessments_Datasets/7734437
Dataset
-
INForMHAA - Interpreter-mediated Mental Health Act Assessments - AMHP Interview Transcripts
Young, A. (Creator), Vicary, S. (Creator), Napier, J. (Creator), Tipton, R. (Creator), Rodriguez-Vicente, N. (Creator) & Hulme, C. (Creator), University of Manchester Figshare, 26 Mar 2025
DOI: 10.48420/28654637.v1, https://figshare.manchester.ac.uk/articles/dataset/INForMHAA_-_Interpreter-mediated_Mental_Health_Act_Assessments_-_AMHP_Interview_Transcripts/28654637/1 and one more link, https://figshare.manchester.ac.uk/articles/dataset/INForMHAA_-_Interpreter-mediated_Mental_Health_Act_Assessments_-_AMHP_Interview_Transcripts/28654637 (show fewer)
Dataset
-
INForMHAA - Interpreter-Mediated Mental Health Act Assessments - AMHP Survey Results 27.03.2024
Young, A. (Creator), Vicary, S. (Creator), Napier, J. (Creator), Tipton, R. (Creator), Rodriguez-Vicente, N. (Creator) & Hulme, C. (Creator), University of Manchester Figshare, 25 Mar 2025
DOI: 10.48420/28653377.v1, https://figshare.manchester.ac.uk/articles/dataset/INForMHAA_-_Interpreter-Mediated_Mental_Health_Act_Assessments_-_AMHP_Survey_Results_27_03_2024/28653377/1
Dataset
Prizes
-
3rd Prize of the 6th Macao Humanities and Social Science Research Outstanding Achievements
Ju, B. (Recipient), Sandel, T. L. (Recipient) & Thinyane, H. (Recipient), 2022
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Associate Fellow of the Higher Education Academy - AFHEA
Góngora Goloubintseff, J. G. (Recipient), 11 Mar 2020
Prize: Other distinction
-
Doctoral Training Partnership (DTP)
Góngora Goloubintseff, J. G. (Recipient), 16 May 2018
Prize: Fellowship awarded competitively
-
-
Fellow of Advance HE (FHEA)
Góngora Goloubintseff, J. G. (Recipient), 15 Sept 2020
Prize: Other distinction
Press/Media
-
Intercultural communication, culture shock, homesickness, international student life in the UK
8/02/25
1 Media contribution
Press/Media: Blogs and social media
-
UNU Generative AI Series | Digital Cultural Diffusion: How Digital Technologies Shape Intercultural Understanding
29/10/24
1 Media contribution
Press/Media: Other
-
-
-