Translation and Intercultural Studies

Activities

Activities per year 2011 2017 2018 2019 2021 2023

• 30 Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc
• 14 Invited talk
• 8 Oral presentation
• 2 Publication peer-review
• 6 More
  • 2 Membership of professional association
  • 1 Organising a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc
  • 1 Consultancy & Services
  • 1 Editorial work
  • 1 Membership of committee

Activities per year

Search results

• How much Chinese language teaching is required in Chinese translation teaching?

  Yu Kit Cheung (Speaker)

  6 Jan 2023

  Activity: Talk or presentation › Invited talk

• Accepted by 73rd Annual Conference of the International Communication Association

  Bei Ju (Participant)

  2023

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• Chinese Learning and Chinese Translation Teaching

  Yu Kit Cheung (Speaker)

  17 Sep 2022

  Activity: Talk or presentation › Invited talk

• Vividness in translation – Translating flashbulb memories in Virginia Woolf’s Mrs Dalloway

  Ziling Bai (Speaker)

  22 Jun 2022 → 25 Jun 2022

  Activity: Talk or presentation › Oral presentation

• Corpus-based Wikipedia Studies: Theoretical and methodological challenges for translation scholars

  Henry Jones (Speaker)

  15 Dec 2021

  Activity: Talk or presentation › Invited talk

• The crowdsourced Virginia Woolf: amateur translation and retranslation theory

  Ziling Bai (Speaker)

  4 Nov 2021 → 6 Nov 2021

  Activity: Talk or presentation › Oral presentation

• Ghostly encounters: Derrida’s Specters of Marx and (re)translation

  Ziling Bai (Speaker)

  9 Sep 2021 → 10 Sep 2021

  Activity: Talk or presentation › Oral presentation

• Traversing Chinese Dreamscapes in Christopher Nolan’s Inception

  Ziling Bai (Participant)

  5 Jul 2021 → 16 Jul 2021

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• Diversity, Deaf People and Mental Health

  Celia Hulme (Poster presenter), Alys Young (Other), Rebecca Tipton (Other), Jemina Napier (Other), Sarah Vicary (Other) & Natalia Vicente (Other)

  29 Jun 2021

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• 17th International Pragmatics Conference

  Anastasia Stavridou (Participant)

  27 Jun 2021 → 2 Jul 2021

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• Can the ghost be resurrected? (Re)translating the spectral memory of Mrs Ramsay in Virginia Woolf’s To the Lighthouse

  Ziling Bai (Speaker)

  14 May 2021

  Activity: Talk or presentation › Oral presentation

• The INForMHAA project

  Alys Young (Speaker), Sarah Vicary (Speaker), Rebecca Tipton (Speaker), Celia Hulme (Speaker), Jemina Napier (Speaker) & Natalia Rodriguez Vicente (Speaker)

  29 Mar 2021

  Activity: Talk or presentation › Invited talk

• 71st Annual Conference of the International Communication Association

  Bei Ju (Participant)

  2021

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• The International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting (IPCITI) 2021

  José Gustavo Góngora Goloubintseff (Member of programme committee)

  2021

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• The Impact of Automation on Wikipedia: A study of translational practices across four language communities

  José Gustavo Góngora Goloubintseff (Speaker)

  4 Apr 2020

  Activity: Talk or presentation › Oral presentation

• 7th New Zealand Discourse Conference

  Anastasia Stavridou (Participant)

  3 Dec 2019 → 6 Dec 2019

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• The impact of automation and metadata on Wikipedia: A study of translational practices in four language communities

  José Gustavo Góngora Goloubintseff (Speaker)

  23 Nov 2019

  Activity: Talk or presentation › Oral presentation

• 14th Postgraduate Conference in Linguistics and Language Teaching

  Anastasia Stavridou (Participant)

  11 Jul 2019

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• Automation and Metadata on Wikipedia: An Overview of Translational Practices

  José Gustavo Góngora Goloubintseff (Discussant)

  4 Jul 2019

  Activity: Talk or presentation › Invited talk

• Poster presentation

  José Gustavo Góngora Goloubintseff (Speaker)

  12 Jun 2019

  Activity: Talk or presentation › Invited talk

• 10th Discourse, Communication and the Enterprise Conference

  Anastasia Stavridou (Participant)

  3 Jun 2019 → 5 Jun 2019

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• The Falklands/Malvinas taken to the Wikipedia Realm

  José Gustavo Góngora Goloubintseff (Speaker)

  25 Apr 2019

  Activity: Talk or presentation › Oral presentation

• 69th Annual Conference of the International Communication Association

  Bei Ju (Participant)

  2019

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• By the Book -- On the Use of Bilingual Dictionaries in Translation

  Yu Kit Cheung (Speaker)

  15 Dec 2018

  Activity: Talk or presentation › Invited talk

• The International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting, IPCITI 2018

  José Gustavo Góngora Goloubintseff (Member of programme committee)

  25 Oct 2018 → 27 Oct 2018

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• ChileGlobal Seminar UK Transformations Beyond Borders

  Néstor Singer Contreras (Participant)

  5 Oct 2018

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• 5to Congreso Nacional El conocimiento como espacio de encuentro

  Néstor Singer Contreras (Participant) & José Luis Poblete (Participant)

  24 Aug 2018

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• Chilean Association of Translators and Interpreters (COTICH) (External organisation)

  Néstor Singer Contreras (Member)

  Aug 2018 → …

  Activity: Membership › Membership of professional association

• IV Congreso internacional sobre investigación en Didáctica de la traducción

  Néstor Singer Contreras (Participant), Rosa Basaure (Participant) & José Luis Poblete (Poster presenter)

  20 Jun 2018 → 21 Jun 2018

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• Mouse vs. Ratón: a Study of Attitudes and Contributions to Language Mixing in English-to-Spanish Translations of Wikipedia Articles

  José Gustavo Góngora Goloubintseff (Speaker)

  18 Jun 2018

  Activity: Talk or presentation › Oral presentation

• Association of Programmes in Translation and Interpreting Studies First Annual Conference

  Anna Strowe (Chair) & Anna Strowe (Other)

  2018

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• The International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS) 6th INTERNATIONAL CONFERENCE, 2018

  Anna Strowe (Participant)

  2018 → …

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• 68th Annual Conference of the International Communication Association

  Bei Ju (Participant)

  2018

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• Migrating Concepts – Cosmopolitan, Multiculturalism and Conviviality across the Asia Pacific

  Bei Ju (Participant)

  2018

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• Evaluation of graduate profiles of translation and interpreting professional programmes

  Néstor Singer Contreras (Consultant)

  2018

  Activity: Consultancy, spin-outs, CPD & licensing › Consultancy & Services

• XX Encuentro de Sonaples

  Néstor Singer Contreras (Participant), Roxana Orrego (Participant), Ricardo Úbeda (Participant) & Sixto Yáñez (Participant)

  25 Oct 2017

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• Professional development: specialization and opportunities in the world of translation

  Néstor Singer Contreras (Discussant)

  6 Oct 2017

  Activity: Talk or presentation › Invited talk

• Professional development: entrepreneurship and opportunities in the world of translation

  Néstor Singer Contreras (Discussant)

  29 Sep 2017

  Activity: Talk or presentation › Invited talk

• Segundo Congreso Internacional de Traducción e Interpretación enUruguay

  Néstor Singer Contreras (Participant)

  10 Sep 2017

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• I Congreso Internacional de Traducción, Interpretación y Cognición

  Néstor Singer Contreras (Participant) & Rosa Basaure (Participant)

  1 Sep 2017

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• Association of Programmes in Translation and Interpreting Studies (External organisation)

  Anna Strowe (Member)

  Sep 2017 → 2018

  Activity: Membership › Membership of committee

• III Jornada de Español como Lengua Extranjera

  Néstor Singer Contreras (Participant) & María del Saz (Participant)

  17 Aug 2017

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• VI Jornada Nacional de Enseñanza de la Traducción y la Interpretación

  Néstor Singer Contreras (Participant), Manuel Rubio (Participant), Raquel Rubio (Participant) & Rosa Basaure (Participant)

  3 Aug 2017 → 4 Aug 2017

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• IV Congreso de la Traducción e Interpretación

  Néstor Singer Contreras (Participant), Marcela Contreras (Participant) & Rosa Basaure (Participant)

  8 Jul 2017

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• “Translation and Convergence: New Sites, New Models.”

  Anna Strowe (Invited speaker)

  2017

  Activity: Talk or presentation › Invited talk

• 1st Shenzhen International Forum on Digital Media and Industrial Innovation

  Bei Ju (Participant)

  2017

  Activity: Participating in or organising event(s) › Participating in a conference, workshop, exhibition, performance, inquiry, course etc

• Asian Research Journal of Arts & Social Sciences (Journal)

  Néstor Singer Contreras (Peer reviewer of publications)

  2017

  Activity: Publication peer-review and editorial work › Publication peer-review

• “'The Correctness of the Present Translation’: Translation Assessment in British Publishing 1850-1900."

  Anna Strowe (Invited speaker)

  2017

  Activity: Talk or presentation › Invited talk

• “‘Too miserable for anything’: British publishers’ archives 1850-1920 and the evaluation of translation.”

  Anna Strowe (Invited speaker)

  2017

  Activity: Talk or presentation › Invited talk

• Revista de Lingüística Teórica y Aplicada RLA (Journal)

  Néstor Singer Contreras (Peer reviewer of publications)

  2017

  Activity: Publication peer-review and editorial work › Publication peer-review