Research output per year
Research output per year
Search results
-
2024
Translating the Enemy in Fascist Italy: The Anthology Americana
Rundle, C., 2024, The Routledge Handbook of Translation and Censorship. Merkle, D. & Baer, B. J. (eds.). London & New York: Routledge, p. 353-370 18 p. (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies).Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter
-
2022
Eine späte Reaktion: Die Übersetzungspolitiken des faschistischen Regimes in Italien
Rundle, C., 2022, Politiken der Translation in Italien Wegmarken einer deutsch-italienischen Ubersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus. Gipper, A., Heller, L. & Lukenda, R. (eds.). Stuttgart: Steiner, Franz, Verlag GmbH, p. 229-243 15 p.Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter
-
Friedrich Wilhelm IV's Tailor and Significance in Translation History
Rundle, C., 23 May 2022, Unsettling Translation: Studies in Honour of Theo Hermans. Baker, M. (ed.). London: Routledge, p. 81-94 14 p.Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter › peer-review
Open Access -
Translation and the History of European Communism
Lange, A., Monticelli, D. & Rundle, C., 2022, Translation Under Communism. Rundle, C., Lange, A. & Monticelli, D. (eds.). Cham: Palgrave Macmillan Ltd, p. 17-35 19 p.Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter › peer-review
-
2019
Historiography
Rundle, C., 2019, Routledge encyclopedia of translation studies. Baker, M. & Saldanha, G. (eds.). 3rd ed. Abingdon ; New York: Routledge, p. 232-237Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter
-
La campagna contro le traduzioni negli anni Trenta
Translated title of the contribution :The campaign against translations in the 1930s Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter
-
2018
Temporality
Rundle, C., Jul 2018, A History of Modern Translation Knowledge: Sources, Concepts, Effects. D'hulst, L. & Gambier, Y. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 235-246 12 p.Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter › peer-review
-
Translation and Fascism
Rundle, C., 1 May 2018, The Routledge Handbook of Translation and Politics. Fernández, F. & Evans, J. (eds.). Abingdon: Routledge, p. 29-47 19 p. (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies).Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter › peer-review
-
2016
Histoy and translation: The event of language
Rundle, C. & Rafael, V., 2016, Border Crossings: Translation Studies and other disciplines. Gambier, Y. & van Doorslaer, L. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 23-48 26 p. (Benjamins Translation Library; no. 126).Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter › peer-review
-
2011
History through a Translation Perspective
Rundle, C., Chalvin, A. (Editor), Lange, A. (Editor) & Monticelli, D. (Editor), 24 Jun 2011, Between Cultures and Texts. Itineraries in Translation History/Entre les cultures et les textes. Itinéraires en histoire de la traduction. Frankfurt Am Main: Peter Lang, p. 33-43 11 p.Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter
-
Translation as a Threat to Fascism
Rundle, C., Asimakoulas, D. (Editor) & Rogers, M. (Editor), 2011, Translation and Opposition. Bristol: Multilingual Matters, p. 295-304 10 p.Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter
-
翻译：对法西斯主义的威胁 [Translation as a Threat to Fascism]
Rundle, C., 2011, Studies in Translation History. Wang-chi Wong , L. (ed.). p. 317-324 8 p.Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter › peer-review
-
2010
Translation and the History of Fascism
Rundle, C. & Sturge, K., 27 Oct 2010, Translation Under Fascism. Rundle, C. & Sturge, K. (eds.). Basingstoke: Palgrave Macmillan Ltd, p. 3-12 10 p.Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter
-
2004
Resisting Foreign Penetration: the Anti-translation Campaign in Italy in the Wake of the Ethiopian War
Rundle, C. & Brizio-Skov, F. (Editor), 2004, Reconstructing Societies in the Aftermath of War: Memory, Identity and Reconciliation. Boca Raton, FL: Bordighera Press, p. 292-307 16 p.Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter
-
2000
Using Subtitles to Teach Translation
Rundle, C., 2000, La traduzione multimediale: Quale traduzione per quale testo?. Bollettieri Bosinelli, R. M., Heiss, C., Soffritti, M. & Bernardini, S. (eds.).Research output: Chapter in Book/Conference proceeding › Chapter › peer-review