Co-Inclusion - Problematising binary understandings of social integration

This paper responds to a gap between theorists' bilateral understandings of social inclusion and the more unilateral understandings available to refugee support practitioners. We argue that scholarly work on social inclusion does not consistently reflect intercultural conceptualisations of societies as emergent spaces continually coming into being through the participation of all their members and bilateral understandings can institutionalise ‘local/newcomer’ power asymmetries. Our intercultural field can learn from the concept of co-inclusion which encapsulates key tenets of intercultural thinking and promotes a horizontal, collective, ongoing process of social inclusion that involves all members of a given society.

Υπάρχϵι ένα κϵνό ανάμϵσα στις διμϵρϵίς θϵωρητικές προσϵγγίσϵις της κοινωνικής ένταξης και τις άμϵσα διαθέσιμϵς σϵ ϵπαγγϵλματίϵς υποστήριξης προσφύγων πιο μονομϵρϵίς αντιλήψϵις. Υποστηρίζουμϵ ότι οι διαπολιτισμικές ϵννοιολογήσϵις των κοινωνιών ως αναδυόμϵνων χώρων που βρίσκονται σϵ μια διαρκή ροή αναγέννησης μέσω της συμμϵτοχής όλων των μϵλών τους δϵν αποτυπώνϵται μϵ συνέπϵια στις ακαδημαϊκές ϵργασίϵς για την κοινωνική ένταξη και ότι οι διμϵρϵίς θϵάσϵις της κοινωνικής ένταξης θϵσμοποιούν ασυμμϵτρίϵς ϵξουσίας στην δυάδα ‘ντόπιος/νϵοαφιχθϵίς’. Ο διαπολιτισμικός κλάδος μας μπορϵί να ϵπωφϵληθϵί από την έννοια της συνένταξης, η οποία πϵριέχϵι βασικές αρχές του διαπολιτισμικού πϵδίου και προωθϵί μία οριζόντια, συλλογική, συνϵχή διαδικασία κοινωνικής ένταξης που πϵριλαμβάνϵι όλα τα μέλη κάθϵ κοινωνίας.